UNE SÉRIE NETFLIX
Les îles Inkwell nous invitent au voyage À 45 km du rivage
Il y a du bon, du mauvais Et aussi du moyen
Avec Cuphead et Mugman Tu verras bien
Glaces et fusées C'est la folie !
Regarde ces idiots Se faire des amis
Faudra les aider À pas se tromper
Non, pas ce type ! Tu vas morfler !
- Si vous voulez vous amuser ! - Oui !
- Avoir un peu peur ! - On a un peu peur
Allez, c'est parti !
D'APRÈS LE JEU VIDÉO DU STUDIO MDHR
Bienvenue au Cuphead Show !
LA KERMESSE DU DIABLE
Oui, papy ?
Aujourd'hui, vous allez vous régaler !
Vraiment ?
Vous allez peindre la clôture !
On sait ce qu'on va faire toute la journée.
Nom d'un poteau !
Peindre la clôture, traire la chèvre, réparer le toit. C'est toujours pareil !
Il faut qu'on s'amuse un peu.
Si on pouvait accélérer,
on aurait le temps de s'amuser un peu à la fin.
Je t'ai devancé.
Hé, les gars, comment…
Il était furieux.
Ça ne m'inquiète pas trop.
Ça aurait dû marcher. Si j'avais utilisé un peu moins de poudre.
Tant pis.
Bon, concentrons-nous sur la peinture.
Mugman ! Regarde !
KERMESSE DU DIABLE
Je ne crois pas que…
Moi, quand j'hésite, je double la mise !
- Comment ça ? - On va à la kermesse !
Absolument pas ! Hors de question…
Je dois l'avouer, Cuphead.
C'était super ! Et on a encore le temps de réparer la…
GAGNEZ GROS
GAGNEZ GROS - PRIX - JOUEZ - GAGNEZ
L'ÂME-USE BOULE
Gagnant !
TAPE L'ÂME
Gagnant !
CHAMBOULE L'ÂME
Gagnant !
PERDANT
L'ÂME-USE BOULE
"L'âme-use boule."
"Kermesse du diable."
"Diable" ?
- Cuphead ? - Attends, je suis chaud !
Gagnant !
Tout le monde aime la kermesse.
CLIENTS SERVIS
Quel butin.
Au cas où vous ne le sauriez pas Je suis le diable
Je suis une vraie vermine C'est pas discutable
On m'appelle Vieille Fripouille M. F, le Grand D
Je suis le roi de la pègre Je suis tellement envié
Je suis un vilain garçon Pour sûr vous confirmerez
Je joue des tours aux habitants du coin
Ce sont des cibles faciles Ce sont de vrais crétins
Écoutez attentivement Il est temps que je me confesse
Collecter les âmes des gens Est ma plus grande prouesse !
Hé, patron.
Patron !
Hé, patron !
Quoi ? Je chantais !
Le…
Le compteur d'âmes est bloqué.
Quoi ?
Gagnant !
Génial. Il semble qu'on ait un frimeur.
Tu devrais arrêter tant que tu gagnes.
Double mise !
Gagnant !
Merci !
Le diable !
Mes fans. Ils m'adorent.
Bonjour.
Attention !
Perdant !
Mince.
Bravo, t'es content ?
Et c'est fini.
Dégageons !
J'adore quand ils courent.
Désolé de t'avoir fait rater ! C'est ma faute !
On n'aurait jamais dû venir ici ! C'est ma faute !
Tu as raison ! C'est ta faute !
On l'a semé.
Surprise !
Méchant cheval !
SORTIE
Allez, on va doubler la mise !
T'es dingue ?
- Fais comme si on était coincés ! - On l'est !
Saute !
Youpi !
Tu ne peux pas t'enfuir.
Je ne vous ai jamais vu laisser quelqu'un fuir.
Il ne s'est pas enfui ! Il a joué. Il a perdu.
Son âme m'appartient.
Je vais chercher cette tasse.
Âme ?
Tais-toi.
Quelle journée !
- On a fait du manège… - Tu dois ton âme au diable.
- … joué à des jeux… - Et tu dois ton âme au diable.
… et presque fini la clôture !
Et tu dois ton âme au diable !
Ça ne m'inquiète pas.
Les gars, comment…
Toujours trop de poudre.
Et tu dois toujours ton âme au diable.
Sous-titres : Axelle Castro